παρα-κείμενα
Σάββατο, Απριλίου 21, 2007
63 ~ βεβαιότητες
Απόψε γύρισα νωρίς, χωρίς
τις βεβαιότητες του παρελθόντος.
Δημήτρης Κανελλόπουλος
ΠΟΛΙΟΡΚΗΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Νομίζαμε πως γνωριζόμαστε καλά.
Μα όταν τα κουρασμένα ρούχα μας αρχίσανε να πέφτουν
χωρίς προσχήματα ούτε ανταλλάξιμη παραφορά
και μείναν τα κορμιά μας απροσποίητα
φάνηκε καθαρά πόσο μακρύς ήταν ο δρόμος
πόσο ήταν ο χρόνος μας πολιορκημένος, κι εμείς
δυο άνθρωποι συνηθισμένοι, περίπου απροσπέλαστοι.
Τίτος Πατρίκιος
-Σύγχρονη Ερωτική Ποίηση-
ΑΝΤΙΟ
...
Φθείραμε πια τις λέξεις.
Τώρα όταν λέω: αγάπη μου...,
δεν συμβαίνει απολύτως τίποτα.
Παρ' όλα αυτά, πριν από τις φθαρμένες λέξεις,
έχω τη βεβαιότητα
ότι όλα τα πράγματα ριγούσαν
μόνο με το να ψιθυρίσω το όνομά σου
στη σιωπή της καρδιάς μου.
... ... ...
Eugenio de Andrade
-Η Έλξη των Ομωνύμων-
* μτφ: Ρήγας Κούπα
MONO H AΓΑΠΗ ΜΕΝΕΙ
Είχαν μια ιδιότυπη αίσθηση σιγουριάς. Ήταν σίγουροι ο ένας για τον άλλο. Βέβαια, παραδέχονταν, θεωρητικά, σε φίλους ότι κανένας δεν μπορούσε ποτέ να ξέρει ή να εμπιστεύεται το σύντροφό του εκατό τοις εκατό. Ήταν πρόθυμοι να διατυπώσουν τέτοιες απόψεις κοινής αποδοχής και προσποιούνταν ότι συμφωνούν με τους κυνικούς της παρέας. Ωστόσο, κατά βάθος, θεωρούσαν ότι οι δυο τους αποτελούσαν μια εξαίρεση.
Glen Duncan
* μετ: Τίνα Βουνάση
ΒΑΡΚΑΡΟΛΑ
Γιαλό-γιαλό πού θα με πας,
πού θα με ταξιδέψεις
και τι θα μου γυρέψεις
αφού το ξέρω, μ' αγαπάς
Σταύρος Ξαρχάκος / Βαγγέλης Γκούφας
Ετικέτες βεβαιότητες
0 Comments:
Δημοσίευση σχολίου
<< Επιστροφή στην αρχική σελίδα