παρα-κείμενα
Παρασκευή, Ιουλίου 11, 2008
107 ~ νύχτες, iii
Αθόρυβα που πατά η νύχτα, προνοητική
για ό,τι αφέθηκε ανεκπλήρωτο ή ανείπωτο
Ανδρέας Αγγελάκης
ΣΑΝ ΧΑΡΤΙΝΟ ΦΙΛΙ
3
Σε κοιτάζω ν' ανθίζεις κάθε άνοιξη
και με το βλέμμα σου να προλαβαίνεις
το χορτάρι καθώς πρασινίζει,
τα νερά να φωτίζουν τη θάλασσα
που ανοίγεται μπροστά σου
ν' αγγίζεις τις λέξεις με το δάχτυλο
γιατί μέσ' απ' την αφή ανάβουν σαν τα σπίρτα
τα γενναία αισθήματα.
Λοιπόν: Του κόσμου ο μηχανισμός είναι μάλλον απλός:
Για να δεις το σκοτάδι δεν έχεις παρά να κλείσεις τα μάτια.
Αλλά το αύριο της νύχτας, Αριάδνη, είναι το φως.
Δημήτρης Καλοκύρης
-η λέξη, τ,183-
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Να γλιστρήσω στη σκιά σου με το πρόσχημα της νύχτας.
Ν' ακολουθήσω τα βήματά σου, τη σκιά σου στο παράθυρο.
Αυτή η σκιά στο παράθυρο είσαι εσύ - κανένας άλλος'
εσύ είσαι.
Μην ανοίξεις αυτό το παράθυρο που πίσω απ' τα στόρια του σαλεύεις.
Κλείσε τα μάτια σου.
Θέλω να τα σκεπάσω με τα φιλιά μου.
...
Robert Desnos
*μτφ: Ιωάννα Μοάτσου-Στρατηγοπούλου
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Επιστρέφεις ξανά στους χώρους που αγαπάς, τους σταθμούς, τα μπαρ, σ' όλα τα νυχτερινά σημεία, εκεί όπου η ζωή συντελείται, μέσα απ' τη φαινομενική της αμεριμνησία, σ' ό,τι πιο σκοτεινό και μεγαλόπρεπο διαθέτει. Το ίδιο όπως παιδί ανατρίχιαζες στην ιδέα των τραίνων, που μέσα στη νύχτα άδειαζαν και γέμιζαν ανθρώπους ενώ κοιμόσουν, τώρα το πλήθος αυτών των ρημαγμένων, αυτή η άγια συνομοταξία των αγρυπνούντων που περιμένει να προχωρήσει η νύχτα για ν' ανταλλάξει αναγνώριστη, μέσα σε χίλιους κινδύνους ό,τι καλύτερο έχει μέσα της, σε κάνει ν' ακούς αυκρινέστερα τη βουή του χρόνου. Στα χρόνια που πέρασαν κάποιες απ' τις φυσιογνωμίες που είχες επισημάνει και θα σε είχαν σίγουρα επισημάνει, θα έχουν φύγει, θα έχουν χαθεί, θα έχουν πεθάνει. Δε θα μπορούσαν ποτέ να πιστέψουν πως η βιαστική "καληνύχτα", το επιπόλαιο "καλό ξημέρωμα", η αποχαιρετιστήρια ματιά, δεν ήταν για τις επόμενες ώρες ή έστω τις επόμενες μέρες, ήταν ένας αποχαιρετισμός για όλα τα χρόνια...
Θανάσης Νιάρχος
-Αόρατος χρόνος-
ΤI NA MAΣ ΚΑΝΕΙ Η ΝΥΧΤΑ
Τι να μας κάνει η νύχτα
μια νύχτα μόνο
τι να μας κάνει;
Τι να μας κάνει η νύχτα;
Ν' αγαπηθούμε
πια δε μας φτάνει
Τι να μας κάνει η νύχτα;
Δε φτάνει...
Κώστας Τουρνάς
Ετικέτες Ι.Σ.Μ.-μτφ. 1, νύχτες
3 Comments:
Καλο σαββατοκυριακο Κατερίνα :)
Ο χρόνος είναι σχετικός, ilias. Κάποιες νύχτες - και όχι μόνον νύχτες - είναι σαν να κράτησαν έναν αιώνα. Άλλες, πάλι, έφυγαν τόσο γρήγορα, λες και κράτησαν λίγα λεπτά.
..ευχαριστώ για την αφιέρωση ;)
Δημοσίευση σχολίου
<< Επιστροφή στην αρχική σελίδα